Aller au contenu principal

Politique de confidentialité — Continue Dream Playgrounds

Dernière mise à jour : 10 août 2026

Pour les parents et tuteurs : en bref

Continue Dream Playgrounds est un jeu éducatif de langues conçu pour les enfants. Il ne collecte, ne transmet ni ne partage aucune information sur la personne qui joue.

Le jeu fonctionne entièrement sur l'appareil. Il ne demande ni compte, ni e-mail, ni nom. Il n'accède ni au microphone, ni à la caméra, ni à la localisation. Il n'y a ni publicité, ni achats, ni chat, ni contact avec d'autres personnes.

La progression de votre enfant est stockée uniquement sur son appareil. Nous n'y avons aucun accès. Pour tout effacer, il suffit de désinstaller le jeu.

1. Qui nous sommes

Ce jeu est développé par TROPICAL GAMES STUDIO LTDA, dont le siège est situé à Av. Paulista, 1471, São Paulo, SP.

Contact pour toute question relative à la confidentialité : support@tropicalgames.com.br

2. Quelles données nous collectons

Aucune.

Nous ne collectons ni données personnelles, ni données d'utilisation, ni identifiants d'appareil, ni données de localisation, ni coordonnées, ni aucune autre information vous concernant ou concernant l'enfant qui joue.

3. Ce qui reste sur l'appareil

Le jeu enregistre les informations suivantes exclusivement dans la mémoire de l'appareil, pour fonctionner :

  • Scores et records
  • Progression dans le plan d'apprentissage et historique des activités terminées
  • Préférences et réglages (langue, volume, accessibilité)
  • Statistiques d'utilisation anonymes du jeu, utilisées pour ajuster la difficulté

Ces informations ne sont jamais envoyées à nous ni à des tiers. Elles ne quittent pas l'appareil. Nous ne pouvons ni y accéder, ni les lire, ni les récupérer — même sur demande.

La désinstallation du jeu les efface toutes.

4. Autorisations

Le jeu ne demande pas l'accès au microphone, à la caméra, à la localisation, aux contacts, aux photos, aux fichiers, au calendrier, au Bluetooth ou au réseau.

5. Publicité et monétisation

Le jeu n'a aucune publicité, aucun achat intégré, aucun abonnement et n'utilise aucun réseau publicitaire. Nous n'utilisons pas d'identifiants publicitaires (AAID sur Android, IDFA sur iOS).

6. Interaction avec d'autres personnes

Le jeu est exclusivement solo. Il n'y a ni chat, ni messagerie, ni multijoueur, ni classements en ligne, ni commentaires, ni partage social.

7. Services tiers

Nous n'intégrons aucun SDK d'analyse, de publicité, de réseaux sociaux ou de suivi.

Précision hors de notre contrôle : les magasins depuis lesquels le jeu est téléchargé — Google Play, Apple App Store et Steam — collectent leurs propres données selon leurs politiques. Nous ne recevons pas ces données sous forme individualisée. Consultez les politiques de Google, Apple et Valve.

8. Enfants

Ce jeu est conçu pour les enfants et pensé pour être sûr par défaut.

Comme nous ne collectons aucune information, il n'y a pas de traitement de données personnelles d'enfants. Nous ne demandons donc pas de consentement parental — il n'y a rien à consentir.

Si vous êtes parent ou tuteur et avez une question, écrivez à support@tropicalgames.com.br.

9. Sécurité

Les données de progression sont protégées par les mécanismes du système d'exploitation de l'appareil. Comme rien n'est transmis, il n'y a pas de risque d'interception en transit, et aucune base de données de notre côté susceptible d'être compromise.

10. Vos droits

Comme nous ne détenons aucune donnée vous concernant, il n'y a rien à accéder, corriger, transférer ou supprimer de notre côté. Vous avez le contrôle total : désinstaller le jeu efface tout.

Si vous nous écrivez par e-mail, ce message reste chez nous. Nous répondrons et vous pouvez demander sa suppression à tout moment.

11. Modifications de cette politique

Si le jeu commence un jour à collecter des informations — par exemple avec des rapports synchronisés ou un mode en ligne — nous mettrons à jour cette politique avant le lancement de la fonctionnalité, changerons la date ci-dessus et vous en informerons dans le jeu.

12. Mentions par juridiction

Union européenne et EEE (RGPD). Nous ne sommes pas responsables du traitement des données personnelles des joueurs, car aucun traitement n'a lieu. Pas de transfert international, ni cookies, ni trackers. L'article 8 du RGPD n'est pas engagé faute de collecte.

Royaume-Uni (UK GDPR et Age Appropriate Design Code). Le jeu adopte le standard le plus protecteur par conception : aucune collecte, aucun profilage, aucun nudge, aucune géolocalisation.

États-Unis (COPPA). Nous ne collectons pas d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans au sens de 16 CFR Part 312. Aucun consentement parental vérifiable n'est requis.

Brésil (LGPD). Aucun traitement de données personnelles. Contact : support@tropicalgames.com.br. Autorité : ANPD.

Autres juridictions. Le même principe s'applique : aucune collecte, traitement, divulgation ou transfert des données personnelles des joueurs.